little man
美 
英
英汉解释
例句
One morning a woman was walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.
一天早上，一位女士正在从他的前门走出，这时她看到有一个奇怪的小男人在他的花园旁。
The crowd gaped, for it was a grotesque sight to see this little man ranting away just as if he were addressing his followers.
观众都傻了眼：这么个小小人物竟然大放厥词，活像是在对他的徒子徒孙训话，真是一大奇观，好不滑稽。
They all agreed that the little man had done quite right; they all said that they didn't blame him in the least.
大家一致认为小个子做得对，都说他们一点儿也不责怪他。
"They were so concerned about me being a little man, they neglected to remember that I was also a little boy, " he said.
“从小，他们就把我当成人看，不把我当小孩，”他说。
The idea that teens need to be encouraged to slap the clown or rock the little man in the boat is bizarre.
诸如青少年需要鼓励去侮辱粗人，或者向小船里的小孩扔石块的主意很不靠谱。
When a year had passed a beautiful son was born to her, and she thought no more of the little man.
王后的第一个孩子出生了，她欢天喜地，却把小矮子和她自己的诺言给忘了。
The little man craned his neck, trying to get a glimpse of the parade over the heads of the crowd.
那个矮小的男人伸长了脖子，试图从人们的头上看一眼游行队伍。
One morning a woman is walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.
一天早上，一个女人刚走出大门，就瞥见有个奇怪的小人在她的花园后边。
The little man rolled over in bed and said firmly. No sir. I told you, I can sleep when the wind blows.
那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：不，先生，我告诉过你了，风暴来临床时我可以睡觉。
He appeared to be a tough little man whose one object in life it was to avoid work.
他看起来是一个粗暴的矮个子，他在世上的唯一的目的就是避免干活。
The little man beside him was bald and rosy-cheeked, with small black eyes and a sensual mouth.
站在他身旁的矮个子是秃顶，两颊红润，一对小而黑的眼睛，一张肉感的嘴。
The dwarf looked down at a little man not half as big as himself, dressed in a green jacket with brass buttons, and a red cap with a tassel.
侏儒往下看到一个身材远不及他自己一半高的小矮人，他穿著一件有铜扣的绿色外套，并戴着一顶垂着流苏的红帽。
But how surprised she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal!
小姑娘感到多么惊奇啊！在那朵花的坐着小小的男子！――他是那么白皙和透明，好像是水晶做成的。
I was told that she was as meek as a mouse around this little man half her size.
我听说她对这个身材只有她一半的矮小男人非常温顺。
The little man was much more favourable to me than to any of the others.
这个小个子男人对我比对任何其它人都客气多了。
In a later revision he used the word Jockey (that's dated around 1529) to mean "little man" of the dead Scottish king.
在之后的修订版中，他使用这个词Jockey（那大约可以追溯到1529年左右）来形容已故苏格兰君王的“卑鄙”。
His translator was an odd little man with a moustache and a dapper suit, whose cell phone kept ringing.
他的翻译是一个留着小胡子的小个子男人，穿着一套小巧的西服，他的手机一直不停地在响。
"I need a real gay" . Says again the Ultraman, then, here came a little man with glasses on his head.
“我需要一个真机油”。奥特曼又说，出现了一个戴眼镜的小男孩。
If you've been reading Dumb Little Man for a while, you might have figured out that I'm a writer.
如果你已经浏览“阿呆小矮人”网站有一阵子了，那么你会发现我是一个作家。
The manager was a nervous anxious little man, always ready to cry wolf if the shop takings went down a pound or two.
经理是个身材矮小、神经过敏、焦虑不安的人。只要商店营业收入下降一两镑，他就要大喊大叫。
They all agreed that the little man had done quite right; they all said that they didn't blame him in the least.
大家一致认为小个子做得对，都说他们一点儿也不责怪他。
The little man beside him was bald and rosy-cheeked, with small black eyes and a sensual mouth.
站在他身旁的矮个子是秃顶，两颊红润，一对小而黑的眼睛，一张肉感的嘴。
The little man was much more favourable to me than to any of the others.
这个小个子男人对我比对任何其它人都客气多了。
I was a strong lad and very angry, and he but a little man, and he went down before me heavily.
我那时年轻力壮、再加上怒火燃烧，而他不过是个瘦小的汉子罢了，他卟通一声，跌倒在我面前的地上了。
Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye.
单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。
"We're going to the races, " said the little man.
“我们要到赛马会去，”小个子说。
The Swiss diplomat entered briskly, a decent, sad little man, with a red tuft of chin beard.
这位瑞士外交官精神抖擞地走进门来，他是个正派人，小个子，愁眉苦脸的，长着一簇红色的山羊胡子。
"They are as dead as two doornails, " shouted the little man.
“他们已经直挺挺地死了，”小个子高喊着。
That's none such an entirely bad little man with the red head, he has some spunks of decency.
这个红头发小家伙倒不完全是个坏人，他倒还有点正派人的味道。
I was beginning to like this strange little man. I gave him another whisky and asked him why he thought that he was now in danger himself.
我逐渐开始喜欢这个小个子陌生人。我又给他倒了一杯威士忌，问为什么他认为自己处于危险之中。
The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them.
矮个子的眼光盯着自己的指甲，然后，怡然自得地开始咬指甲了。
And the swarthy little man, pleased by the answer, smiled complacently about him before he spoke again.
他的回答使这位面容黝黑的矮个子感到很愉快，他得意地笑了笑，然后又开口说道。
I should some day get into a better position. Also, I felt myself no longer a mere boy, but quite a little man, and this made me happy.
总有一天我会找到一个更好的职位。同时，我觉得自己不再是个小男孩，而是个小男人，这使我很高兴。
I was a strong lad and very angry, and he but a little man, and he went down before me heavily.
我那时年轻力壮、再加上怒火燃烧，而他不过是个瘦小的汉子罢了，他卟通一声，跌倒在我面前的地上了。
You will see that we use grey backgrounds and the little man and woman diagrams that we use to help convey our message.
你会看到，我们用灰色的背景和小男人和女人的图表来帮助我们传达我们的信息。
He was a little man with thick glasses, but he had a strange way of making (to make) his classes lively and interesting.
他矮个子，戴着一副深度眼镜，但他有奇妙的方法使他的课生动有趣。
The Judge put his hand on Tom's head and called him a fine little man, and asked him what his name was .
大法官把手放在汤姆的头上，说他是个好小伙子，还问他叫什么名字。
I feel as if the Fortune-teller was coming true, dear Pa, and the fair little man was turning out as was predicted.
我觉得好像那个算命的说的话正在应验，亲爱的爸，那个小好人儿变得跟他预言的一样了。
Then that little man in black there, he says women can't have as much rights as men, 'cause Christ wasn't a woman.
于是那个身灭黑衣的年轻男女说女人不能和男人拥有同等的权利，因为基督不是女人。
And you know what? Being a little man slutty might be therapeutic.
你知道吗做个放荡的小男人有疗伤作用
For instance, you may decide that 'four rhymes with 'poor and picture the little man turning his pockets out in the classic Monopoly game.
例如你可能会让‘poor和‘four同韵，刻画一个年轻人在传统的赌博游戏中变得穷困潦倒。
Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye.
单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。
And so the "little man" controls his desire to cry and goes on doing so until he is unable to cry even when he wants to.
因此，“小男子汉”的观念控制着他哭的欲望，直到他想哭却又哭不出来。
If you've been reading Dumb Little Man for any length of time, you'll definitely have soaked up a lot of great personal development advice.
如果你已经读过《DumbLittleMan》一些，你肯定了解了许多个人发展的建议。
often to exercise. To be a quiet little man of course, very good, but good health is more important.
常常去运动。做个安静的小男人固然很好，但是身体健康更重要。
When he stepped off the plane and shook Ike's hand, a woman in the crowd exclaimed, "What a funny little man! "
当他步下飞机和威尔总统的手，人群中的一位妇女惊呼，“真是一个有趣的小男人！”
A dried-up , yellow little man , cynical and weary in the face, as if a moral steam - roller had passed over it, answered this call .
一个干瘪的、肤色黄黄的矮个子，一脸的讥诮和倦容，仿佛给一种道德的蒸气滚筒在他脸上滚过似的，答应了这个呼唤。
"We're going to the races, " said the little man.
“我们要到赛马会去，”小个子说。
The little man said slowly, "No sir, I told you--I can sleep well when the wind blows. "
小个子男人慢慢地说：“不，先生，我告诉过你了——在风吹起来的时候我能睡得很安稳。”
